地震資訊 (2061)－是什麼引起地震??????

html模版

標題

有關地震..慰問信,日文如何寫?..

問題

請問各位日文高手,,有日本朋友(長輩)..想要問候他們是否受到這次地震的驚嚇或影響?及加油打氣的慰問信,日文如何寫?..謝謝更新:Ps***請用”超”敬語寫..因為是老人….謝謝二位長輩您好發生天災的當天,從新聞報導中突然聽到來自日本東北大地震消息,看見有些房屋被大水摧毀,失去至親聯絡的人惶恐地四處搜索,另一方面,救護人員拼命地與時間爭分奪秒,竭盡所能去拯救,即使只身處台灣的我們,看見這些情景都為之而動容..我們也為你們感到十分難過.我們都很擔心各位的狀況,是否有受到這次地震的影響呢?希望你們大家都很平安，並且可以安然度過這次地震的危機。祝安康許爸爸女兒代筆

最佳解答

你先用中文寫起來，然後請個日文高手的朋友幫你把你寫的信翻成日文

其他答案

以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110314000016KK04859

FEA65ECC9467CBC3